por Bruno Cavalcanti
Bebel Gilberto
Show: Bebel Gilberto Trio
Data: 14 de abril de 2017
Local: Teatro J. Safra – São Paulo (SP)
Foto: Jerônimo Gomes
“Pra estar aqui hoje tem que me conhecer e gostar muito de mim”, “sou bicho solto”, “que bom poder falar em português o tempo todo”. Foi neste clima de descontração que uma Bebel Gilberto falante subiu ao palco do Teatro J. Safra na noite de sexta-feira, 14, três anos após sua última passagem por São Paulo, quando promovia seu último (bom) disco de estúdio, Tudo (2014).
Na noite de sexta-feira, Bebel já não tinha nas costas o peso da divulgação de um trabalho e, talvez por isso, o clima de descontração foi um dos pontos altos do show. Em Bebel Gilberto Trio, a intérprete percorre por seu repertório em um roteiro que transcorre trivial, mas, verdade seja dita, o público que lotou o Teatro J. Safra não esperava grandes ousadias desta americana radicada no Rio de Janeiro desde sempre.
Acompanhada do baterista e percussionista Marcelo Costa e do violonista Bernardo Bosissio, Gilberto entrou em cena elétrica ao som de Sun is Shining, o reggae de Bob Marley que a cantora gravou em fluente versão bilíngue em 2009.
Comprometida por um resfriado, a voz soou opaca no primeiro número, mas logo ganhou cores ao som de August Day Song, canção de seu (irretocável) primeiro disco Tanto Tempo (2000).
No show, a cantora deu continuidade à linguagem acústica que adotou em 2013, quando lançou seu crepuscular primeiro DVD, In Rio, projeto que tinha tudo para estourar no mercado internacional, mas que simplesmente não aconteceu. Bebel deu uma trégua à bossa eletrônica que ajudou a criar e se apoiou na percussão de Costa e no violão de Bosissio.
Essa linguagem realçou a beleza dos versos de Baby (Caetano Veloso – em versão em inglês d’Os Mutantes) e ajudou a sublinhar a dor pungente de Creep, hit grupo inglês Radiohead. A versão acústica pensada pela cantora foi o ponto mais alto do show. “Não sei o que o Radiohead acha, mas eu sei que São Paulo gosta”, brincou ao fim da canção que será lançada como single ainda este ano.
O fato é que, após este número (que angariou os primeiros aplausos realmente entusiasmados da plateia), Gilberto já estava com o jogo ganho. Então pouco importou se o samba Bananeira (João Donato/ Gilberto Gil) perdeu parte do seu brilho na versão acústica, ou se trechos da letra de Samba e Amor (Chico Buarque) se perderam na memória da cantora.
O público (realmente) fiel estava mais preocupado em cantar junto. Foi assim nos coros espontâneos de Mais Feliz (a parceria de Bebel, Cazuza e Dé Palmeira que Adriana Calcanhotto tomou para si em 1996), Aganjú e Preciso Dizer que te Amo, um dos clássicos da dupla Bebel e Cazuza.
“Desculpem qualquer erro de letra, mas estou muito feliz de estar aqui” se desculpou a cantora já ao fim de pouco mais de uma hora de show, encerrado (antes do BIS) com a improvisada Tranquilo, uma das melhores canções da banda Kassin + 2 que Bebel tomou pra si em 2007 em seu álbum Momento. Devidamente desculpada, Bebel Gilberto subiu ao palco do Teatro J. Safra com o jogo ganho e ciente disso.
Repetindo (com mais brilho) Mais Feliz, Bebel saiu de cena sob o coro de uma plateia cumplice e saudosa, e tendo a certeza de que, intimista e descontraída, conseguiu garantir bons momentos de uma sexta-feira à noite.
Confira o roteiro seguido pela cantora na noite de sexta-feira, 14 de abril:
1- Sun is Shining (Bob Marley/ versão em português: Bebel Gilberto)
2- August Day Song (Bebel Gilberto/ Nina Miranda/ Chris Franck)
3- Baby (Caetano Veloso/ versão em inglês: Os Mutantes)
4- Tudo (Bebel Gilberto/ Adriana Calcanhotto)
5- Harvest Moon (Neil Young)
6- Creep (Thom York/ Jonny Greenwood/ Ed O’Brien/ Albert Hammond/ Colin Greenwood/ Phil Selway/ Mike Hazlewood)
7- Bananeira (João Donato/ Gilberto Gil)
8- Momento (Bebel Gilberto / Masa Shimizu / Mauro Refosco)
9- Mais Feliz (Cazuza/ Bebel Gilberto/ Dé Palmeira)
10- Aganjú (Carlinhos Brown)
11- So Nice (Summer Samba) (Marcos Valle/ Paulo Sérgio Valle/ versão em inglês: Norman Gimbel)
12- Sem Contenção (Bebel Gilberto/ Gerry Arling/ Richard Cameron)
13- Preciso Dizer que te Amo (Cazuza/ Bebel Gilberto/ Dé Palmeira)
14- Samba e Amor (Chico Buarque de Hollanda)
15- Close Your Eyes (Bebel Gilberto/ Béco Dranolf/ Dinho Ouro Preto/ Patrícia Ermell/ Suba)
16- Tranquilo (Kassin)
BIS:
1- Mais Feliz (Cazuza/ Bebel Gilberto/ Dé Palmeira)